-5%

Il prezzo originale era: €20.00.Il prezzo attuale è: €19.00.

All’equinozio d’autunno e altre poesie

In mezzo al pavimento della stanza ci sono profonde rigature.
Me ne accorsi soltanto
quando lo lavai la prima volta con il mocio. Come se qualcuno avesse
acquistato un armadio per un capriccio e, non trovando il posto giusto,
avesse continuato a spostarlo indeciso per una settimana o due

 

prima di portarlo, alla fine, in soffitta come molte centinaia di altre
cose.

 

Non ha quasi importanza se questo sapere abbia avuto luogo qui, proprio in questa stanza,

 

o altrove
è così chiaro, mobile.

Jouni Inkala 2017 136 9788889615829 16 ,

L’autore

Traduzione e cura di Antonio Parente
Postfazione di Viola Parente-Čapková
Testo finlandese a fronte
“«Non riesco a prender sonno, sebbene abbia parlato spesso della notte». I poeti dovrebbero esprimersi con frasi mai dette, e nelle poesie di Jouni Inkala troviamo un’abbondanza di simili locuzioni. Allo stesso tempo, però, la poesia di Inkala è programmaticamente intertestuale, ed entra apertamente in dialogo con l’eredità principalmente europea ma anche, in senso più ampio, della letteratura e della filosofia dell’Occidente. […] Nei suoi migliori versi, dove crea diversi mondi e contempla i loro margini e limiti, e dove le immagini concrete insieme alle bellezza delle scienze naturali assumono un significato metafisico, Jouni Inkala raggiunge quell’unità armoniosa di forma e contenuto, parole, suono e pensieri, sempre cercata dalla poesia, nonostante tutte le revisioni moderniste, postmoderne e postpostmoderne della poetica tradizionale.”

Dalla Postfazione di Viola Parente-Čapková

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “All’equinozio d’autunno e altre poesie”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *